>선생님 ~~ 오 입니다.. > >ㅎㅎ.. 메일로 질문 하면 씹으시공.. > >전화하려 해도 수업 중이 실까바.. 못하겠공.. > >질문 할 곳은 이 곳 밖에 업네용 > >질문 드릴 내용은~~~ 즉 슨! > >Preparation Kit > >L/C 숙어입니다. > >W: How did the discussion on inflation go? >M: I didn't think I had mucj to say, but it lasted over an hour > >에서요.. > >"I didn't think I had much to say"를요 "나는 그 discussion에서 말은 많이 안했지만.." >이렇게 해석하면 되나요? 스터디에서.. "나는 그 discussion에 대해서 할 말은 없지만.." >이렇게 해석 하신 분이 있어서.. ㅎㅎㅎㅎ > >그리고 >M : Weren't you trying to get us all together for a picnic this weekend? >W : It never really got off the ground. >에서요.. got off the ground가 어떻게 해석 되요??? >get off는 출발하다 인데.. 가고 싶지 않다는 말인가요? > > >마지막!! >M : This crazy bus schedule has got me completely frustrated. I can't for the life of me figure out when my bus to Cleveland leaves. >W : Why don't you just go up to the ticket window and ask? >에서요 >"I can't for the life of me figure out" 가 머예요?? >버스가 너무 안와서 투덜거리는 것 같은데.. 클리브랜드에서 버스가 떠나면 난 죽을꺼다(?) ㅎㅎㅎㅎㅎ 머 이런건가요? > >ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ > >너무나 어리숙.. > >암튼.. 답변 부탁 드립니다. > >그럼 수고하세용~~~ 정답 1. 나는 (처음에는) 말할것이 별로 없다고 생각했는데, but 그 토론은 한시간이상 지속됐다 2. get off the ground: get off the ground ① 이륙하다. ② 《구어》 (일이) 잘 시작되다. ③ (계획 따위를) 실행에 옮기다, 계획대로 궤도에 올리다. 여기서는 소풍이 계획되로 진행되지 않았다 3. 나는 평생토록 클리블랜드 가는 버스 알아내지 못하겠다 쉽게 죽어도 모르겠다=결코 알수없다 이 미친놈의 스케줄 땜씨 >